A solo seis meses del inicio de la gestión del alcalde Labraña, el municipio logró formular el proyecto y asegurar el financiamiento necesario para concretar este anhelado espacio de encuentro para la comunidad. Una importante y esperada noticia recibió la Junta de Vecinos N°14 de Cholchol, luego de que se confirmara la concreción del proyecto que permitirá la construcción de su sede social, una demanda que la comunidad venía solicitando hace más de dos décadas. Gracias a las gestiones del alcalde Álvaro Labraña y del equipo de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLAN), se logró diseñar un proyecto acorde a las necesidades de los vecinos y vecinas, el cual fue presentado y aprobado para su financiamiento. De esta manera, se asegura no solo la construcción de un espacio físico, sino también un lugar de encuentro y organización comunitaria. “Estamos cumpliendo un compromiso muy sentido con esta comunidad. Sabemos cuánto han esperado por contar con un espacio digno donde reunirse, organizar actividades y fortalecer su vida vecinal”, señaló el alcalde Labraña, quien destacó el trabajo conjunto entre los dirigentes y profesionales del municipio. Además, el jefe comunal, agregó que, “hace un tiempo atrás nos reunimos con los vecinos e hicimos un compromiso con ellos. Nos contaron que llevaban muchos años con la ilusión de poder tener la construcción de su nueva sede social, un proyecto que, en algún momento, la administración anterior mostró una maqueta, pero que nunca se construyó. Nosotros hemos tenido la posibilidad hoy día, después de tan solo 6 meses de administración, concretar este proyecto y conseguir los recursos para licitar su construcción”. Por su parte, Haroldo González, presidente de la histórica junta de vecinos número 14 de Cholchol, agradeció las gestiones y señaló que, “tremendamente agradecidos, contentos, más que contentos. En realidad emocionado, del saber que vamos a tener a la brevedad en nuestra sede, que era un sueño por años... gracias a nuestro alcalde don Álvaro Labraña vamos a tener si Dios quiere en un corto plazo esto hecho una realidad... qué emoción y alegría para mí en lo personal”. La nueva sede social considera una inversión superior a los $100 millones de pesos e incluirá espacios adecuados para reuniones, talleres y actividades comunitarias. Además, contará con tres oficinas para recibir a otras organizaciones. El proyecto de más de 127 m2 contempla la demolición de la sede existente, el cierre perimetral, obra gruesa, sistema eléctrico, agua potable y alcantarillado, además de estacionamiento universal. Este avance se enmarca en el compromiso de la actual administración municipal por mejorar la infraestructura comunitaria en sectores urbanos y rurales. Se impulsan proyectos que respondan a necesidades concretas de la ciudadanía. Fuente: Araucanía Noticias
El alcalde de Cholchol, Álvaro Labraña, se reunió con la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de La Araucanía, Mary Valdebenito, para solicitar apoyo en la instalación de un gabinete psicotécnico. Este equipamiento permitirá al municipio emitir licencias de conducir directamente, beneficiando especialmente a los residentes de sectores rurales que actualmente deben desplazarse a otras comunas para obtener o renovar este documento. Labraña destacó la importancia de acercar servicios a la comunidad y mejorar el acceso a trámites esenciales para la movilidad de las personas. En este sentido, expresó: “Esta es una gestión que responde a una necesidad sentida de nuestra comunidad. Queremos facilitar la vida de nuestros vecinos, especialmente de quienes viven en sectores rurales y deben desplazarse largas distancias para obtener su licencia de conducir”. Por su parte, Mary Valdebenito valoró la iniciativa municipal y se mostró dispuesta a colaborar técnicamente en el proceso. Destacó que este tipo de gestiones fortalecen el rol de los municipios en la entrega de servicios más accesibles y equitativos. En sus palabras: “El alcalde me levantó la solicitud de ver cómo podemos ir trabajando en un gabinete psicotécnico, para que así los vecinos de Cholchol no tengan que viajar ni a Imperial ni a Temuco a sacar la licencia”. La instalación del gabinete psicotécnico permitirá al municipio cumplir con los estándares técnicos exigidos por la normativa vigente y avanzar hacia la descentralización de los servicios públicos. Se espera que durante los próximos meses se definan los pasos concretos a seguir para materializar este importante avance para la comuna. Fuente: Araucanía Noticias
Temuco Municipality to Challenge Fine for Metal Detector Installation in Schools The Mayor, Roberto Neira, announced that the municipality will exhaust all administrative and judicial avenues to overturn the sanction imposed for installing a metal detector as part of the Temuco Educates and Protects plan. Following the rejection of the Municipality of Temuco's defenses by the Superintendence of Education (Supereduc), which confirmed a fine of 56 Monthly Tax Units (UTM) —equivalent to over $4,800,000—for installing a metal detector at the Higher Institute of Commerce (Insuco), the municipality stated that they have filed an Administrative Appeal with new evidence and arguments. If not accepted, this will lead to legal actions. Mayor Roberto Neira explained that this action aims to reverse what he considers an unjust punitive measure since the device is part of the municipal school safety plan Temuco Educates and Protects. We have filed an appeal with the Superintendence of Education; it should have already been analyzed. We responded to all the grounds presented to us and made it clear in those responses that we have never intended to violate our students' rights or their education, Neira stated. The mayor reiterated that the municipality's goal is to ensure the well-being of educational communities: Through the Temuco Educates and Protects plan, we aim to provide better educational conditions, prevention, mental health, and internal and external security in our establishments. Muriel Maturana Arriagada, Director of Legal Advisory at the municipality, detailed that the appeal reproduces and expands on the arguments previously raised in the original defenses. If the Superintendence upholds this sanction, we will continue to pursue it through all judicial instances, reinforcing our arguments. Fundamental student rights are not violated but rather their physical and psychological integrity is protected, she stated. The lawyer added that installing the metal detector was not an isolated measure but a planned action: This action is part of a pilot plan within a comprehensive security plan, not an isolated but preventive action. In line with this, Marcelo Segura Herrera, Head of the Municipal Department of Education (DAEM), highlighted the positive impact that the initiative has had on school coexistence at Insuco: The installation of metal detectors is part of a communal public policy where prevention, participation, and mental health issues are paramount. Since its implementation in March, no acts of violence have been reported in this first semester that is about to end. The Temuco Educates and Protects plan stems from a participatory diagnosis with school communities themselves and focuses on risk prevention, promoting safe and inclusive environments, and strengthening mental health in education. The municipality insists that installing the metal detector is not about criminalizing students, but about comprehensively caring for them. Fuente: Araucanía Noticias
En una reciente sesión de concejo en Pucón, se aprobó por unanimidad el Plan de Acción Comunal de Cambio Climático, en conformidad con la Ley N° 21.455, también conocida como Ley Marco de Cambio Climático. Este plan tiene como objetivo establecer una guía local para hacer frente a los desafíos del cambio climático, permitiendo que la comuna avance hacia un desarrollo más resiliente y sostenible. Entre sus principales directrices se encuentra la identificación de la vulnerabilidad climática del territorio, analizando posibles impactos en áreas clave como el agua, la biodiversidad, la infraestructura y la salud. Además, el documento incluye medidas de mitigación y adaptación al cambio climático desde una perspectiva comunal, considerando los medios de implementación y la identificación de fuentes de financiamiento locales disponibles. Evelyn Silva, directora de aseo, ornato y medio ambiente, destacó que el plan ha sido elaborado durante seis meses e incluye 21 medidas tanto de adaptación como de mitigación. El plan detalla cada medida con plazos concretos de implementación y asigna responsabilidades claras a los actores municipales e intersectoriales involucrados. También incorpora un sistema de indicadores de monitoreo, reporte y verificación (MRV) para evaluar el cumplimiento y efectividad de las medidas propuestas. Emilio Ulloa, concejal de Pucón y miembro de la comisión de medio ambiente, resaltó que este plan posiciona a Pucón como líder en la preparación para enfrentar los desafíos del cambio climático hasta el 2030. Destacó que Pucón absorbe más gases invernadero de los que emite, convirtiéndose en un pulmón para el planeta. Con esta aprobación, la Municipalidad de Pucón bajo el liderazgo del alcalde Sebastián Álvarez avanza en su compromiso con la acción climática, alineándose con esfuerzos globales y nacionales para abordar la crisis climática desde una perspectiva participativa en los territorios. Fuente: Municipalidad de Pucón Noticias
El alcalde de Villarrica, Pablo Astete, ha llevado a cabo la firma de un comodato y permisos precarios para dos organizaciones locales con el objetivo de satisfacer las necesidades de los vecinos y contribuir al beneficio de la comunidad. En primer lugar, la Junta de Vecinos Cerros de Melilahuen ha recibido un comodato por 10 años para utilizar la sede social ubicada en Paso Icalma s/n, en el sector Segunda Faja al Volcán, con una extensión de 388 metros cuadrados. Además, se le ha otorgado un permiso precario para trabajar junto al Programa Huertos Urbanos en un área verde situada en la intersección de las calles Paso Icalma con calle Rayen Lafquen. Por otro lado, la Agrupación Wanguelen de Lican Ray, representada por Teresa Sandoval, ha obtenido un permiso precario para utilizar un terreno de 81 metros cuadrados en el área verde entre las calles Hugolino Lillo s/n y la ruta que conecta las localidades de Lican Ray y Coñaripe. Este permiso tiene como fin mantener en ese lugar la feria costumbrista de productos artesanales por un período inicial de tres años, con posibilidad de renovación. Estas acciones buscan fortalecer el tejido social y promover actividades que beneficien a los habitantes locales, fomentando la participación comunitaria y el desarrollo sostenible en la región. Fuente: Araucanía Noticias
A solo seis meses del inicio de la gestión del alcalde Labraña, el municipio logró formular el proyecto y asegurar el financiamiento necesario para concretar este anhelado espacio de encuentro para la comunidad. Una importante y esperada noticia recibió la Junta de Vecinos N°14 de Cholchol, luego de que se confirmara la concreción del proyecto que permitirá la construcción de su sede social, una demanda que la comunidad venía solicitando hace más de dos décadas. Gracias a las gestiones del alcalde Álvaro Labraña y del equipo de la Secretaría Comunal de Planificación (SECPLAN), se logró diseñar un proyecto acorde a las necesidades de los vecinos y vecinas, el cual fue presentado y aprobado para su financiamiento. De esta manera, se asegura no solo la construcción de un espacio físico, sino también un lugar de encuentro y organización comunitaria. “Estamos cumpliendo un compromiso muy sentido con esta comunidad. Sabemos cuánto han esperado por contar con un espacio digno donde reunirse, organizar actividades y fortalecer su vida vecinal”, señaló el alcalde Labraña, quien destacó el trabajo conjunto entre los dirigentes y profesionales del municipio. Además, el jefe comunal, agregó que, “hace un tiempo atrás nos reunimos con los vecinos e hicimos un compromiso con ellos. Nos contaron que llevaban muchos años con la ilusión de poder tener la construcción de su nueva sede social, un proyecto que, en algún momento, la administración anterior mostró una maqueta, pero que nunca se construyó. Nosotros hemos tenido la posibilidad hoy día, después de tan solo 6 meses de administración, concretar este proyecto y conseguir los recursos para licitar su construcción”. Por su parte, Haroldo González, presidente de la histórica junta de vecinos número 14 de Cholchol, agradeció las gestiones y señaló que, “tremendamente agradecidos, contentos, más que contentos. En realidad emocionado, del saber que vamos a tener a la brevedad en nuestra sede, que era un sueño por años... gracias a nuestro alcalde don Álvaro Labraña vamos a tener si Dios quiere en un corto plazo esto hecho una realidad... qué emoción y alegría para mí en lo personal”. La nueva sede social considera una inversión superior a los $100 millones de pesos e incluirá espacios adecuados para reuniones, talleres y actividades comunitarias. Además, contará con tres oficinas para recibir a otras organizaciones. El proyecto de más de 127 m2 contempla la demolición de la sede existente, el cierre perimetral, obra gruesa, sistema eléctrico, agua potable y alcantarillado, además de estacionamiento universal. Este avance se enmarca en el compromiso de la actual administración municipal por mejorar la infraestructura comunitaria en sectores urbanos y rurales. Se impulsan proyectos que respondan a necesidades concretas de la ciudadanía. Fuente: Araucanía Noticias
El alcalde de Cholchol, Álvaro Labraña, se reunió con la Seremi de Transportes y Telecomunicaciones de La Araucanía, Mary Valdebenito, para solicitar apoyo en la instalación de un gabinete psicotécnico. Este equipamiento permitirá al municipio emitir licencias de conducir directamente, beneficiando especialmente a los residentes de sectores rurales que actualmente deben desplazarse a otras comunas para obtener o renovar este documento. Labraña destacó la importancia de acercar servicios a la comunidad y mejorar el acceso a trámites esenciales para la movilidad de las personas. En este sentido, expresó: “Esta es una gestión que responde a una necesidad sentida de nuestra comunidad. Queremos facilitar la vida de nuestros vecinos, especialmente de quienes viven en sectores rurales y deben desplazarse largas distancias para obtener su licencia de conducir”. Por su parte, Mary Valdebenito valoró la iniciativa municipal y se mostró dispuesta a colaborar técnicamente en el proceso. Destacó que este tipo de gestiones fortalecen el rol de los municipios en la entrega de servicios más accesibles y equitativos. En sus palabras: “El alcalde me levantó la solicitud de ver cómo podemos ir trabajando en un gabinete psicotécnico, para que así los vecinos de Cholchol no tengan que viajar ni a Imperial ni a Temuco a sacar la licencia”. La instalación del gabinete psicotécnico permitirá al municipio cumplir con los estándares técnicos exigidos por la normativa vigente y avanzar hacia la descentralización de los servicios públicos. Se espera que durante los próximos meses se definan los pasos concretos a seguir para materializar este importante avance para la comuna. Fuente: Araucanía Noticias
Temuco Municipality to Challenge Fine for Metal Detector Installation in Schools The Mayor, Roberto Neira, announced that the municipality will exhaust all administrative and judicial avenues to overturn the sanction imposed for installing a metal detector as part of the Temuco Educates and Protects plan. Following the rejection of the Municipality of Temuco's defenses by the Superintendence of Education (Supereduc), which confirmed a fine of 56 Monthly Tax Units (UTM) —equivalent to over $4,800,000—for installing a metal detector at the Higher Institute of Commerce (Insuco), the municipality stated that they have filed an Administrative Appeal with new evidence and arguments. If not accepted, this will lead to legal actions. Mayor Roberto Neira explained that this action aims to reverse what he considers an unjust punitive measure since the device is part of the municipal school safety plan Temuco Educates and Protects. We have filed an appeal with the Superintendence of Education; it should have already been analyzed. We responded to all the grounds presented to us and made it clear in those responses that we have never intended to violate our students' rights or their education, Neira stated. The mayor reiterated that the municipality's goal is to ensure the well-being of educational communities: Through the Temuco Educates and Protects plan, we aim to provide better educational conditions, prevention, mental health, and internal and external security in our establishments. Muriel Maturana Arriagada, Director of Legal Advisory at the municipality, detailed that the appeal reproduces and expands on the arguments previously raised in the original defenses. If the Superintendence upholds this sanction, we will continue to pursue it through all judicial instances, reinforcing our arguments. Fundamental student rights are not violated but rather their physical and psychological integrity is protected, she stated. The lawyer added that installing the metal detector was not an isolated measure but a planned action: This action is part of a pilot plan within a comprehensive security plan, not an isolated but preventive action. In line with this, Marcelo Segura Herrera, Head of the Municipal Department of Education (DAEM), highlighted the positive impact that the initiative has had on school coexistence at Insuco: The installation of metal detectors is part of a communal public policy where prevention, participation, and mental health issues are paramount. Since its implementation in March, no acts of violence have been reported in this first semester that is about to end. The Temuco Educates and Protects plan stems from a participatory diagnosis with school communities themselves and focuses on risk prevention, promoting safe and inclusive environments, and strengthening mental health in education. The municipality insists that installing the metal detector is not about criminalizing students, but about comprehensively caring for them. Fuente: Araucanía Noticias
En una reciente sesión de concejo en Pucón, se aprobó por unanimidad el Plan de Acción Comunal de Cambio Climático, en conformidad con la Ley N° 21.455, también conocida como Ley Marco de Cambio Climático. Este plan tiene como objetivo establecer una guía local para hacer frente a los desafíos del cambio climático, permitiendo que la comuna avance hacia un desarrollo más resiliente y sostenible. Entre sus principales directrices se encuentra la identificación de la vulnerabilidad climática del territorio, analizando posibles impactos en áreas clave como el agua, la biodiversidad, la infraestructura y la salud. Además, el documento incluye medidas de mitigación y adaptación al cambio climático desde una perspectiva comunal, considerando los medios de implementación y la identificación de fuentes de financiamiento locales disponibles. Evelyn Silva, directora de aseo, ornato y medio ambiente, destacó que el plan ha sido elaborado durante seis meses e incluye 21 medidas tanto de adaptación como de mitigación. El plan detalla cada medida con plazos concretos de implementación y asigna responsabilidades claras a los actores municipales e intersectoriales involucrados. También incorpora un sistema de indicadores de monitoreo, reporte y verificación (MRV) para evaluar el cumplimiento y efectividad de las medidas propuestas. Emilio Ulloa, concejal de Pucón y miembro de la comisión de medio ambiente, resaltó que este plan posiciona a Pucón como líder en la preparación para enfrentar los desafíos del cambio climático hasta el 2030. Destacó que Pucón absorbe más gases invernadero de los que emite, convirtiéndose en un pulmón para el planeta. Con esta aprobación, la Municipalidad de Pucón bajo el liderazgo del alcalde Sebastián Álvarez avanza en su compromiso con la acción climática, alineándose con esfuerzos globales y nacionales para abordar la crisis climática desde una perspectiva participativa en los territorios. Fuente: Municipalidad de Pucón Noticias
El alcalde de Villarrica, Pablo Astete, ha llevado a cabo la firma de un comodato y permisos precarios para dos organizaciones locales con el objetivo de satisfacer las necesidades de los vecinos y contribuir al beneficio de la comunidad. En primer lugar, la Junta de Vecinos Cerros de Melilahuen ha recibido un comodato por 10 años para utilizar la sede social ubicada en Paso Icalma s/n, en el sector Segunda Faja al Volcán, con una extensión de 388 metros cuadrados. Además, se le ha otorgado un permiso precario para trabajar junto al Programa Huertos Urbanos en un área verde situada en la intersección de las calles Paso Icalma con calle Rayen Lafquen. Por otro lado, la Agrupación Wanguelen de Lican Ray, representada por Teresa Sandoval, ha obtenido un permiso precario para utilizar un terreno de 81 metros cuadrados en el área verde entre las calles Hugolino Lillo s/n y la ruta que conecta las localidades de Lican Ray y Coñaripe. Este permiso tiene como fin mantener en ese lugar la feria costumbrista de productos artesanales por un período inicial de tres años, con posibilidad de renovación. Estas acciones buscan fortalecer el tejido social y promover actividades que beneficien a los habitantes locales, fomentando la participación comunitaria y el desarrollo sostenible en la región. Fuente: Araucanía Noticias
